-
1 fought back
-
2 easily
ˈi:zɪlɪ нареч.
1) легко;
свободно, без труда
2) несомненно, без сомнения, бесспорно легко, свободно;
без труда - we can * do it мы это легко можем сделать - he speaks Spanish * он легко /бегло/ говорит по-испански охотно, с готовностью, без сопротивления - he agreed * он охотно согласился;
он не сопротивлялся - he lied * ему ничего не стоило солгать( разговорное) несомненно, бесспорно - he is * the most popular author in the world он, без сомнения, самый популярный писатель в мире - this is * the best course это бесспорно самый лучший путь вполне вероятно - he can * change his mind вполне возможно /отнюдь не исключено/, что он передумает easily легко;
свободно, без труда -
3 tremendous
trɪˈmendəs прил.
1) жуткий, страшный, ужасный Syn: terrible, frightful
2) разг. огромный, гигантский, громадный;
потрясающий Syn: colossal, Herculean, prodigious, stupendous, thumping, titanic, whopping Ant: minute, small, trivial огромный, громадный, гигантский - * house огромный дом - * vistas необъятные перспективы( эмоционально-усилительно) очень большой или сильный;
потрясающий - * roar оглушительный рев - * applause бурные аплодисменты, овация - * success огромный /потрясающий/ успех - * blow страшный удар - * talker ужасный болтун - * eater обжора - at a * speed с головокружительной скоростью - to get a * fright страшно испугаться - despite his * physique he offered no resistance несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся - he took a * liking to you вы ему ужасно понравились - it's a * thing for me, it means a * lot to me это чрезвычайно важно для меня( разговорное) чудесный, замечательный - to have a * time веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия страшный, ужасный - * events of the war ужасные события войны в грам. знач. нареч. (эмоционально-усилительно) очень, чрезвычайно - * long way очень долгий путь - * great shout( разговорное) страшнейший крик tremendous громадный ~ разг. огромный, громадный;
потрясающий ~ огромный ~ страшный, ужасныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tremendous
-
4 easily
[ʹi:zılı] adv1. легко, свободно; без трудаhe speaks Spanish easily - он легко /бегло/ говорит по-испански
2. охотно, с готовностью, без сопротивленияhe agreed easily - он охотно согласился; он не сопротивлялся
3. 1) разг. несомненно, бесспорноhe is easily the most popular author in the world - он, без сомнения, самый популярный писатель в мире
2) вполне вероятноhe can easily change his mind - вполне возможно /отнюдь не исключено/, что он передумает
-
5 tremendous
[trıʹmendəs] a1. 1) огромный, громадный, гигантский2) эмоц.-усил. очень большой или сильный; потрясающийtremendous applause - бурные аплодисменты, овация
tremendous success - огромный /потрясающий/ успех
despite his tremendous physique he offered no resistance - несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялся
it's a tremendous thing for me, it means a tremendous lot to me - это чрезвычайно важно для меня
3) разг. чудесный, замечательныйto have a tremendous time - веселиться от души, замечательно провести время, получить бездну удовольствия
2. страшный, ужасный3. в грам. знач. нареч. эмоц.-усил. очень, чрезвычайноtremendous great shout - разг. страшнейший крик
-
6 despite his tremendous physique he offered no resistance
Общая лексика: несмотря на свою громадную физическую силу, он не сопротивлялсяУниверсальный англо-русский словарь > despite his tremendous physique he offered no resistance
-
7 he agreed easily
Общая лексика: он не сопротивлялся, он охотно согласился -
8 St. Clair, Arthur
(1736-1818) Сент-Клер, АртурГенерал, уроженец Шотландии. В 1762 поселился в Пенсильвании. С началом Войны за независимость [ Revolutionary War] присоединился к американцам, играл важную роль в политической жизни Пенсильвании. В 1787 председательствовал на Континентальном конгрессе [ Continental Congresses] и стал первым губернатором Северо-Западной территории [ Northwest Territory]. В 1791 по приказу Дж. Вашингтона [ Washington, George] возглавил закончившийся провалом рейд против индейцев майами [ Miami I]: 4 ноября американцы попали в засаду неподалеку от современного г. Форт-Уэйн, шт. Индиана, около 900 человек (2/3 всего отряда) погибли (это событие вошло в американскую историю как "поражение Сент-Клера" [St. Clair's Defeat]). Сент-Клер избежал опалы и сохранил пост губернатора после этой трагедии, но в 1802 был снят с поста президентом Т. Джефферсоном [ Jefferson, Thomas], так как сопротивлялся вступлению Огайо в состав США. Остаток жизни провел, оправдываясь за провал экспедиции 1791, и умер в бедностиEnglish-Russian dictionary of regional studies > St. Clair, Arthur
-
9 resist
1. Ioften in tine negative not to resist не противиться, не сопротивляться; he did not resist but surrendered quietly он не сопротивлялся, a спокойно сдался2. IIresist in some manner resist stubbornly (quietly, deliberately, heroically, etc.) упорно и т.д. сопротивляться; resist for some time resist no longer больше не сопротивляться3. III1) resist smb. resist an enemy (an opponent, an adversary, the police, etc.) сопротивляться /оказывать сопротивление/ врагу и т.д.; resist smth. resist an invasion (arrest, smb.'s will, etc.) оказывать сопротивление /сопротивляться, давать отпор/ вторжению и т.д.; resist an attack (a charge of cavalry, a blow, etc.) отбивать /сдерживать/ атаку и т.д., resist authority (the authority of the court, the law, etc.) не признавать авторитета /власти/ и т.д.; non-conductors resist the passage of an electric current непроводники противодействуют прохождению электрического тока; resist changes противиться переменам2) resist smth. resist fire (the wind, the force of the waves, damp, heat, etc.) устоять против огня и т.д.; this fabric resists water это непромокаемая ткань; some substances resist the action of acid некоторые вещества не поддаются действию кислот /не окисляются/; gold resists rust золото не ржавеет; a roof that will resist the weather крыша, которая выдерживает любую погоду; a plant that resists cold морозоустойчивое растение; resist disease (infection. the cold, etc.) сопротивляться /не поддаваться/ болезни и т.д.; resist old age не поддаваться старости, не стареть3) resist smth. usually in the negative resist temptation (pleasure, smb.'s charm. a joke. strong drink, etc.) не поддаваться искушению и т.д.; I can't resist a chocolate (strawberries and cream, etc.) не могу удержаться [от того], чтобы не съесть шоколадку и т.д.; I can't resist a cigarette я не могу удержаться, чтобы не выкурить сигарету it was so ludicrous, she could not resist a smile это было так забавно, что она не удержалась от улыбки4. IVresist smb., smth. in some manner resist smb., smth. stubbornly (vigorously, heroically, effectively, successfully, feebly, etc.) сопротивляться кому-л., чему-л. упорно и т.д.5. VIIresist smth. to do smth. the window resisted his efforts to open it несмотря на все его усилия, окно не открывалось; I can't resist your invitation to shoot не могу удержаться от того, чтобы не принять вашего приглашения поохотиться6. XIbe resisted in some manner the enemy was everywhere satisfactorily resisted неприятель был повсюду успешно отброшен назад7. XIVresist doing smth.1) resist being tied up (being kissed, being taken away, etc.) не давать себя связать и т.д.2) usually in the negative I can't resist making a joke (taking the money, telling him about it, etc.) не могу удержаться, чтобы не пошутить и т.д.; he couldn't resist laughing at her mistake он не мог не посмеяться над ее ошибкой8. XXI1resist smth. by smth. resist violence by violence противодействовать насилию, отвечать на насилие насилием; resist smb. by open fighting сопротивляться кому-л., открыто сражаясь -
10 fight
I n борьба, бой, драка (1). Существительное fight употребляется в предложных конструкциях a fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb/against smb/with smb. (2). Русским борьба, бороться, драка, драться в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle, которые обозначают действия: а) направленные на одушевленные и неодушевленные объекты; б) связанные с применением силы, энергии, усилий. Действия, обозначаемые этими словами, различаются формой проявления усилий: объект обозначаемого действия может быть человеком или животным, а само действие направлено на физическое подавление противника и нанесение ему физического ущерба; существительное и глагол to fight соответствует русским драться, бороться, драка и предполагают использование физической силы, ловкости, различных орудий борьбы (камней, палок, оружия):I don't remember how many fights I was (got) in — Не помню, в скольких я перебывал драках.
The argument ended in a fight — Спор окончился дракой.
The dogs were fighting over a bone — Собаки дрались из-за кости.
То fight в этом значении обычно предполагает небольшое число участников. В отличие от fight, существительное battle предполагает столкновение двух больших групп людей с применением оружия:a battle between the police and the students — столкновение между полицией и студентами.
Английские a struggle, to struggle, в отличие от a fight и a battle, не предполагают обоюдных активных действий. Подчеркивается решимость использовать все интеллектуальные и физические ресурсы, чтобы добиться результата, цели: The boy struggled to free himself from the policeman who was holding him — Мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского.She obviously struggled against her attacker — Она, несомненно, боролась с нападавшим на нее человеком.
She struggled for the right words to express her feeling — Она старалась найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства.
He struggled to reach the shore — Он прилагал все свои силы и волю, пытаясь достичь берега.
He took any job in his struggle to keep his family on his low income — Он брался за любую работу, стараясь содержать семью на свой маленький заработок.
В тех случаях, когда действие направлено на неодушевленный объект, соответствующие слова предполагают активную деятельность по защите убеждений, социальных и экономических явлений. Выражение (to) fight for/against smth (to fight smth) подразумевает активную деятельность с использованием различных средств борьбы:to fight for freedom (for human rights, for freedom of speech, for better working conditions) — бороться за свободу (за права человека, за свободу слова, за лучшие условия труда);
(to) fight against racism (against crime, against unemployment) — бороться (борьба) с расизмом (с преступностью, с безработицей).
Использование слова (to) struggle подчеркивает длительность этой деятельности, трудность достижения успеха, необходимость собрать все силы и волю, чтобы добиться цели:Life for small farmers is a constant struggle against poverty — Жизнь для мелких фермеров — это постоянная борьба с бедностью (с нищетой).
He led his people in their long struggle for independence — Он руководил своим народом в его долгой борьбе за независимость.
Battle, как и struggle, подчеркивает длительность и трудность борьбы, которая чаще направлена на достижение целей в социальной, экономической и политической сферах:the battle against inflation — борьба с инфляцией;
the battle against drug business — борьба с наркобизнесом;
to win the battle against malaria — выиграть борьбу с малярией.
Русскому сочетанию борьба (бороться) за мир в английском соответствуют to stand for peace, to work for peace, to safeguard peace. II v бороться, сражаться, воевать, драться: to fight smth — бороться с чем-либо; to fight hard — упорно сражаться; to fight (with) smb over smth — драться с кем-либо из-за чего-либо; to fight against smb — сражаться с кем-либо, оказывать сопротивление кому-либо, to fight for smth — бороться за что-либо See fight, n. -
11 help
Candy looked for help from face to face. — Огрызок переводил взгляд с одного лица на другое – искал поддержки. Lennie looked to Candy for help. — Ленни поглядел на старика, не зная, что сказать. I couldn’t help it. — У меня ничего не выходило. George let himself be helped to his feet. — Он помог Джорджу встать. Тот не сопротивлялся. -
12 fight
I [faɪt] nбитва, боевые действия, борьба, бой, дракаThe government created new jobs in its fight against unemployment. — В борьбе против безработицы правительство создало новые рабочие места.
He had still some fight in him. — Он еще не совсем пал духом.
- hand-to-hand fight- hard fight
- violent fight
- street fight
- fist fight
- sham fight
- unequal fight
- stubborn fight
- good fight
- free fight
- fight with smb
- fight between smb
- fight between two armies
- fight against smb
- fight against smth
- fight for social justice
- fight between local politicians
- fight against crime
- fight for human rights- put up wage a fight- put up a good fight
- put some fight into smb
- have a fight
- have plenty of fight in one
- have a hard fight to make the two ends meet
- begin a fight
- pick a fight
- get into a fight
- make a poor fight of it
- show fightUSAGE:(1.) Существительное fight употребляется в предложных конструкциях a fight with smb, a fight between smb, a fight against smb; глагол to fight используется в предложных и беспредложных конструкциях типа to fight smb/against smb/with smb (2.) Русским "борьба, бороться, драка, драться" в английском языке соответствуют a fight, to fight, a struggle, to struggle, a battle, которые обозначают действия: (а.) направленные на одушевленные и неодушевленные объекты; (б) связанные с применением силы, энергии, усилий. (3.) Действия, обозначаемые этими словами, различаются формой проявления усилий: объект обозначаемого действия может быть человеком или животным, а само действие направлено на физическое подавление противника и нанесение ему физического ущерба; существительное и глагол to fight соответствуют русским "драться, бороться, драка" и предполагают использование физической силы, ловкости, различных орудий борьбы (камней, палок, оружия): I don't remember how many fights I was (got) in не помню, в скольких я перебывал драках; the argument ended in a fight спор окончился дракой; the dogs were fighting over a bone собаки дрались из-за кости. To fight в этом значении обычно предполагает небольшое число участников. В отличие от fight, существительное battle предполагает столкновение двух больших групп людей с применением оружия: a battle between the police and the students столкновение между полицией и студентами. Английские a sruggle, to struggle, в отличие от a fight и a battle, не предполагают обоюдных активных действий. Подчеркивается решимость использовать все интеллектуальные и физические ресурсы, чтобы добиться результата, цели: the boy struggled to free himself from the policeman who was holding him мальчик сопротивлялся, пытаясь вырваться из рук державшего его полицейского; she obviously struggled against her attacker она, несомненно, боролась с нападавшим на нее человеком; she struggled for the right words to express her feeling она старалась найти нужные слова, чтобы выразить свои чувства; he struggled to reach the shore он прилагал все свои силы и волю, пытаясь достичь берега. В тех случаях, когда действие направлено на неодушевленный объект, соответствующие слова предполагают активную деятельность по защите убеждений, социальных и экономических явлений: to fight/to struggle for social justice борьба за социальную справедливость. (4.) Выражение (to) fight for/against smth (to fight smth) подразумевает активную деятельность с использованием различных средств борьбы: to fight for freedom (for human rights, for freedom of speech, for better working conditions) бороться за свободу (за права человека, за свободу слова, за лучшие условия труда); (to) fight against racism (against crime, against unemployment) бороться (борьба) с расизмом (с преступностью, с безработицей). Использование слова (to) struggle подчеркивает длительность этой деятельности, трудность достижения успеха, необходимость собрать все силы и волю, чтобы добиться цели: life for small farmers is a constant struggle against poverty жизнь для мелких фермеров - это постоянная борьба с бедностью (с нищетой); he led his people in their long struggle for independence он руководил своим народом в его долгой борьбе за независимость. Battle, как и struggle, подчеркивает длительность и трудность борьбы, которая чаще направлена на достижение целей в социальной, экономической и политической сферах: the battle against inflation борьба с инфляцией; the battle against drug business борьба с наркобизнесом; to win the battle against malaria выиграть борьбу с малярией. (5.) Русскому сочетанию борьба (бороться) за мир в английском языке соответствуют to stand for peace, to work for peace, to safeguard peaceII [faɪt] v1) бороться, сражаться, воевать, дратьсяThe two dogs were fighting over a bone. — Две собаки дрались из-за кости.
Freedom of speech is worth fighting for. — За свободу слова стоит бороться.
Women have to fight for their rights and for equality with men. — Женщинам приходится бороться за свои права/за равноправие с мужчинами.
- fight bravely- fight clean
- fight hard
- fight dirty
- fight a fire
- fight smb over smth
- fight to the finish
- fight with one's fists
- fight against the enemy
- fight against an army
- fight a duel2) бороться, подавлять•USAGE:See fight, n -
13 resist
[rɪ'zɪst]v1) сопротивляться, противостоятьHe didn't resist any longer. — Он более не сопротивлялся/не противился.
- resist an enemy- resist violence
- resist changes
- resist old ageShe couldn't resist a smile. — Она не могла удержаться от улыбки
-
14 gutsy
-
15 grip smb. like a vice
крепко держать кого-л.Withour speaking, I held out my hand. He gripped it like a vice, and a slow, grave smile spread over his ruddy face. (A. J. Cronin, ‘Shannon's Way’, book III, ch. 3) — Я молча протянул Алексу руку. Он сжал ее, точно в тисках, и на его обветренном, красном лице появилась мрачная улыбка.
The man struggled hard, but the policeman gripped him like a vice. (DEI) — Этот человек отчаянно сопротивлялся. Но у полисмена мертвая хватка, и он крепко держал его.
-
16 easily
1. adv легко, свободно; без труда2. adv охотно, с готовностью, без сопротивленияhe agreed easily — он охотно согласился; он не сопротивлялся
3. adv разг. несомненно, бесспорноhe is easily the most popular author in the world — он, без сомнения, самый популярный писатель в мире
4. adv вполне вероятноhe can easily change his mind — вполне возможно, что он передумает
Синонимический ряд:1. absolutely (other) absolutely; comfortably; definitely; doubtless; positively; unequivocally; unquestionably2. carefully (other) carefully; cautiously; gently; gingerly; lightly3. effortlessly (other) effortlessly; facilely; freely; readily; smoothly4. well (other) doubtlessly; indeed; really; truly; undoubtedly; well -
17 agreed
согласился на; согласованный; согласовыватьсяhe agreed easily — он охотно согласился; он не сопротивлялся
agreed picketing — пикетирование, согласованное с властями
-
18 agreed to
he agreed easily — он охотно согласился; он не сопротивлялся
-
19 resisted
отвергнутый; сопротивлялся
См. также в других словарях:
ТРЕБЕЛЛИИ — • Trebellĭi, 1. Q. Treb., отличился в 210 г. до Р. X. при взятии Новокарфагена. Liv. 26, 48; 2. L. Treb., был в 67 г. до Р. X. народным трибуном и долго, но тщетно сопротивлялся предложению Габиния о передаче власти в руки Помпея … Реальный словарь классических древностей
Северная Вэй — У этого термина существуют и другие значения, см. Вэй. Северные и Южные Династии (420 589) Южные Династии: Северные Династии: Лю Сун Южная Ци Лян Поздняя Лян Чэнь Северная Вэй Восточная Вэй Западная Вэй Северна … Википедия
Альбигойский крестовый поход — Крестовые походы Дата 1209–1229 Место Лангедок, Франция Итог … Википедия
Гай Юлий Цезарь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цезарь (значения). Гай Юлий Цезарь Gaius Iulius Caesar … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Декабрь 1943 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Сайлар — Гэбриэл Грэй Gabriel Gray Закари Куинто в в образе маньяка Сайлара Появление «Один гигантский скачок» Информация Прозвище Сайлар Пол Мужской Возраст около 30 лет Дата рождения Дата рождения неизвестна Род занятий … Википедия
Список способностей персонажей телесериала «Герои» — Спираль, также известная как Символ Большинство персонажей сериала «Герои» обладает сверхчеловеческими способностями. Способности связаны с генотипом и передаются по наследству. Статья является переводом интерпретацией статьи на английском.… … Википедия
Роже Бернар II де Фуа — Роже Бернар II Великий де Фуа фр. Roger Bernard le Grand II de Foix … Википедия
Альбигойский крестовый поход — или Катарский крестовый поход (1209 1229) серия военных кампаний, инициированных Римской католической церковью по искоренению ереси катаров в области Лангедок. Когда дипломатические попытки папы римского Иннокентия III повлиять на распространение … Католическая энциклопедия
Байгузино (Янаульский район) — Деревня Байгузино башк. Байғужа Страна РоссияРоссия … Википедия
КАЛЬВИН Жан — КАЛЬВИН (Calvin Calvinus) Жан (1509 1564), французский деятель Реформации, основатель кальвинизма. Главное сочинение Наставление в христианской вере . Став с 1541 фактическим диктатором Женевы, превратил ее в один из центров Реформации. Отличался … Большой Энциклопедический словарь
